Britiske helsemyndigheter sier at skolenes «Covid-teams» kan vaksinere ungdom mellom 12 og 15 UTEN foreldrenes samtykke, – så lenge barna selv går med på det.
Medisinsk personale kan nå fullt lovlig vaksinere skolebarn mellom 12 og 15 år uten foreldrenes samtykke, så lenge barna selv går med på det.
Dette har den britiske regjeringen fortalt til skolene i de nye retningslinjene om koronaviruset.
Dette ble kjent på onsdag da de nye retningslinjene fra Storbritannias Health Security Agency ble lagt ut.
Anbefalinger om en skolebasert vaksineplan for barn mellom 12 og 15 år vil tillate School Age Immunisation Service (SAIS) sette en første dose med vaksine. Dette kommer raskt etter at vaksinen denne uken ble godkjent av de britiske helsemyndighetene for denne aldersgruppen.
I skolenes retningslinjer heter det at foreldrene skal bli spurt, og bedt om å undertegne et skjema der de gir samtykke før barna skal vaksineres.
Men det heter også at «barna selv kan ønske å få vaksinen, og at de kan være i stand til å gi dette samtykket selv», selv om det er mot de foresattes ønske.
«Unge mennesker som fullt ut forstår hva det innebærer å få denne vaksinen kan helt lovlig gå med på det», forklarer retningslinjene. De refererer til en standard kjent som «Gillick kompetanse».
Dersom det ikke foreligger noe samtykke fra en foreldre, men barnet likevel ønsker å bli vaksinert, kan det ble vaksinert ifølge denne Gillick- kompetansen mener profesjonelle helsearbeidere.
Skjemaet sier at dersom foreldrene bestemt «går mot at deres barn skal bli vaksinert», så vil SAIS-teamet gjøre sitt beste «for at foreldrene og barnet skal bli enige». Men fullt lovlig kan ikke foreldrene gå mot avgjørelsen til et Glillick-kompetent barn.
De nye retningslinjene slo forrige måned bestemt fast at barn så unge som 12 år «ikke behøver foreldrene samtykke» for å bli vaksinert. Retningslinjene understreker at foreldrene skal bli behørig informert, og at man ber om deres tillatelse.
SAIS-teamet vil arbeide på den enkelte skole, og legge planer for hvordan man skal gå fram med massevaksinering av de som er 12 år og eldre.
Man antar at dette vil bli gjort av kvalifiserte helsearbeidere, sier regjeringen.
Mens vaksineringen av disse barna skal begynne neste uke, står det enda igjen for britiske myndigheter å gå inne for å godkjenne vaksinering av enda yngre barn. Og de vurderer fortsatt relevante data.
Til nå har 44 millioner personer i Storbritannia blitt vaksinert mot viruset. Dette er like over 65 % av landets befolkning.
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst
Forsidebilde: Kristine Wook
https://www.rt.com/uk/534971-vaccinate-kids-parental-consent/
1 har lest innlegget i dag.
Innlegget er lest totalt 227 ganger.
2 kommentarer. Leave new
Hvor mange 12 – 15 åringer (også vesentlig eldre) er i stand til å opponere mot autoriteter?
I mens, i Russland:
«On the morning of June 16, employees at Moscow coffee-shop chain Skuratov were told they’d have to get vaccines against the coronavirus if they wanted to keep their jobs.»
«MOSCOW, June 16 (Reuters) – Moscow city authorities ordered all workers with public facing roles to be vaccinated against COVID-19, one of the most forceful steps taken anywhere in the world to compel employees to get shots.»
«Several Russian regions have made COVID-19 vaccinations compulsory for specific spheres of the economy. The Republic of Sakha (Yakutia) in the Far East, was the first region to introduce this campaign, announcing a mandatory vaccination policy for not less than 70% of the population, giving priority to nationals over the age of 65. Furthermore, companies were made responsible for ensuring the vaccination of their employees.
Similar obligations subsequently followed suit and were introduced in Moscow and the broader Moscow region, Sakhalin as well as several other regions, and their number keeps growing.
So far, vaccination is only mandatory for certain designated sectors (trade, transport, education, medical and social services, entertainment, eateries, etc.). Companies in these sectors should ensure the vaccination of not less than 60% of their employees.
In Moscow, the deadlines are 15 July 2021 for the first dose and 15 August 2021 for the second dose; companies should submit reports confirming their progress with regard to the above-mentioned tasks as of 1 July 2021.»
Med andre ord: Russland, i likhet med Vesten, tar vaksinering på alvor og det setter jo ting i et visst perspektiv.