Jeg tjente i Afghanistan som marinesoldat to ganger. Her får dere sannheten i to setninger.

Av Lucas Kunce.

Det vi ser i Afghanistan akkurat nå bør ikke sjokkere dere. Det ser bare slik ut fordi våre institusjoner er gjennomsyret av systematisk uærlighet. Det trengs ikke noen lang avhandling for å forklare det dere ser. Kun to setninger.

ÉN:  I tyve år har politikere, eliten og de militære lederne i Washington løyet for oss om Afghanistan.

TO: Det som hendte forrige uke var uungåelig. Om noen sier noe annet lyver de fortsatt for dere.

Jeg vet det fordi jeg var der. To ganger. Som innsatsstyrke for spesielle operasjoner. 

Jeg lærte meg språket som kaptein i USAs marine. Og jeg snakket med alle jeg kunne der: hverdagsfolk, eliten, allierte, og – ja – til og med Taliban. 

Sannheten er at The Afghan National Security Forces var et jobb-program for afghanerne, støttet opp av dollar fra skattebetalerne i USA.

Det var et militært jobb-program befolket av ikke-militære personer, eller «papir-styrker» (som altså ikke eksisterte) og en stor elite-gruppe som grabbet til seg alt de kunne og når det var mulig.

Dette visste dere antakelig ikke. Det er jo hele poenget.

Og det var ikke bare i Afghanistan. De løy også om Irak.

Jeg ledet opptrening av irakiske sikkerhetsstyrker som skulle forsvare landet sitt med et team marinesoldater. Da jeg ankom fikk jeg en «trafikklys-plan» om deres antatte kapasitet i dusinvis av oppdrag og ansvar. Grønt betydde at det var bra. Gult at de trengte forbedring, rødt at de ikke ikke kunne gjøre noe i det hele tatt.

Jeg var begeistret over å se på papiret hvor gode de var – helt til jeg faktisk begynte å jobbe med dem.

Jeg prøvde å rette på planene ved å tilpasse dem til virkeligheten, men jeg fikk raskt beskjed om å holde kjeft. Vurderingene skulle ikke være dårlige. Slik var avtalen. Det var den slags løgner som holdt krigen i gang. Så når folk spurte meg om vi har tatt den rette beslutningen i Afghanistan i 2021, svarte jeg oppriktig: Absolutt ikke. Den rette beslutningen ville vært å trekke seg ut i 2002. 2003.

Hvert år vi ikke dro oss ut var nok et år Taliban brukte til å forbedre sine ferdigheter og taktikker mot oss – vi som skulle være den beste kampstyrken i verden!!

Etter to tiår, 2 billioner dollar og bortimot 2500 tapte amerikanske liv, var 2021 altfor sent til å ta den rette avgjørelsen.

Du tror kanskje at alt dette skyldes Taliban, at det er sannheten. Tenk en gang til.

Krigshissende hauker antyder at våre soldater ikke ville komme til skade. Vel, mens jeg var der ble to utrolig dyktige marinesoldater i min enhet drept.

Elitistene hakker på, og skylder på det amerikanske folket for det som hendte forrige uke. Det samme amerikanske folket som de brukte år på å lyve oss fulle om Afghanistan. 

Tuller dere med meg?

Vi fortjener bedre. istedenfor  at politikerene brukte 6,4 tusen milliarder dollar på å «bygge opp en nasjon» i Midt-Østen, burde vi heller begynne å bygge opp en nasjon her hjemme.

Jeg kan ikke tro at dette vil være et kontroversielt forslag. Men allerede i Washington ser vi at de samme arkitektene for disse katastrofene i Midt-Østen blir skremt av ideen om å bruke en brøkdel av det beløpet på å bygge opp vårt eget land. 

Løgnene om Afghanistan betyr ikke noe selv om pengene har blitt brukt på de tapte livene, men fordi de representerer et sett av systematisk uærlighet som ødelegger vårt eget land fra innsiden. Kan dere huske at de fortalte oss at økonomien var på rett kurs igjen?

Nok en løgn.

I vår stat. Missouri, opplevde vi de verste økonomiske nedgangstider etter finanskrisen i 2008  i denne delen av landet. Jeg ser for meg de gjenspikrede butikkene og de ledige tomtene – en av dem hadde vært min families hjem. 

Men vårt lands elite skrøt av hvordan de hadde taklet finanskrisen, og at boligmarkedet blomstret.

Jeg så huset jeg forlot for å slutte meg til marinen ligge ute på markedet i to år. Min far fikk til slutt 43 000 dollar for det. Da hadde han gjeld på 78 000 dollar. Den eneste veien ut av dette er å heve nivået på det amerikanske folket.

Jeg skal starte.

Med de to setningene – sannheten om det vi ser i Afghanistan akkurat nå:

I 20 år har politikerne, eliten og de militære i Washington løyet for oss om Afghanistan.

Det som hendte forrige uke var uunngåelig. Om noen sier noe annet lyver de fortsatt for dere.

Oversatt av Ingunn Kvil Gamst

Forsidebilde: Sohaib Ghyasi

https://www.kansascity.com/opinion/readers-opinion/guest-commentary/article253641358.html