Det kan være greit å minne om at USA trenger påskudd for å øke sitt militære nærvær utenfor Kinas kyster. Og det vi kan lese under forteller presis det. De store vestlige mediene skaper nå et inntrykk av at Kina truer Taiwan (som er en del av Kina) og at USA derfor må øke sin militære tilstedeværelse for å møte den kinesiske trusselen.

Den taiwanesiske sikkerhetsoffiseren  sier at virkeligheten er stikk motsatt. Kina truer ikke Taiwan (det er av USA anerkjent som del av Kina). Kinesisk opptrapping i sine nærområder skyldes USAs opptrapping i kinesiske nærområder.

Men hva er det vi har lojale, ukritiske medier til? De skal fortelle USAs versjon av virkeligheten og den fjerner seg i vår tid lenger og lenger fra det som faktisk skjer.

Knut Lindtner (redaktør derimot.no)

Taiwan sier at sjansen for krig mot Kina er «veldig lav»

Vestlige medier har blåst opp ideen om en potensiell kinesisk invasjon

av Dave DeCamp

En topp taiwansk sikkerhetsoffiser sa onsdag at sjansene for en krig med Kina i løpet av det neste året er «svært lave.»

«Jeg tror generelt at innen ett år er sannsynligheten for krig veldig lav,» sa generaldirektør i National Security Bureau, Chen Ming-tong, til Taiwans parlament. Chen sa at uten at det skjer noen store hendelser, ser han ingen problemer med Beijing «i løpet av det neste året, heller ikke om to år eller tre år.»

Chens kommentarer henviser til vestlige medier blåser opp ideen om en kinesisk invasjon av Taiwan. Tidligere denne måneden fløy Kina et stort antall fly inn i Taiwans luftforsvarsidentifikasjonssone (ADIZ). Dette ble feilaktig fremstilt som et brudd på taiwanesisk luftrom.

En ADIZ er et konsept som ikke dekkes av noen internasjonale lover eller traktater. De kinesiske flyene flyr vanligvis inn i det sørvestlige hjørnet av Taiwans ADIZ, som ikke er i nærheten av øya Taiwan.

Økningen i kinesisk militær aktivitet i regionen er tydelig et svar på økningen i Washingtons militære fotavtrykk i regionen. En fersk rapport fra The Wall Street Journal avslørte at amerikanske spesialstyrker og en kontingent med marinesoldater har blitt utplassert til Taiwan i minst et år.

USA har samlet vestlige allierte for å delta i provokasjonene mot Kina. Forrige uke seilte USA og Canada krigsskip gjennom Taiwansundet.

Maskinoversatt/KL

Forsidebilde: wu yi