Britene er i dag en gammel stormakt det ikke er noe igjen av. Det de ikke makter i virkeligheten, prøver de å vise gjennom språklige finter og finurlige formuleringer. Men i denne korte replikkvekslingen ble den britiske journalisten fullstendig avkledd av Lavrov. Hele skuespillet er satt opp med premisset om at dette er en krig mellom Ukraina og Russland.

Men bare tanketomme tror at krigen føres fra ukrainsk side. Den føres med arbeiderklasseungdommen i Ukraina som kanonføde. Rikfolkene i Ukraina har sendt ungene sine ut av landet for lenge siden. Penger og utstyr kommer fra Nato. Uten Nato og USA hadde det ikke vært noen krig. På russisk side vet man at dette er en Nato-krig mot Russland, og at krigen ville vært over før den begynte, hvis det ikke hadde vært for Nato.

Det er derfor Lavrov svarer slik han gjør og setter problemstillingen på plass. Men det får det norske publikummet naturligvis aldri høre. Vi tror fortsatt at dette er en russisk krig mot et Ukraina som aldri foretok seg noe som helst. Realiteten er at Ukraina startet krigen 14. april ved å angripe regionene i øst som ikke ville anerkjenne kuppregjeringen USA hadde innsatt i Kiev. Etter dette fortsatte Ukraina krigen mot regionene i øst, før Russland utvidet den i 2022.

Utvidelsen av krigen kom etter en massiv granatbeskytning av storbyen Donetsk, der mange sivile døde, og som førte til at alle ungene i byen måtte evakueres. Samtidig fortsetter eventyrene om krigen i de redaktørstyrte mediene.

Knut Lindtner
Redaktør

Den russiske utenriksministeren avviste et ledende spørsmål fra den britiske statskringkasteren. I stedet pekte han på de vestlige våpnene som blir avfyrt mot Russland.

Lavrov slår tilbake mot BBCs hybridkrig-retorikk.
Han peker på Vestens våpenforsyninger til Ukraina.

Den russiske utenriksministeren Sergej Lavrov møtte beskyldningene fra en BBC-korrespondent med den forakten man kan vente av en veterandiplomat. Den britiske statskringkasterens Steve Rosenberg spurte Lavrov om han ville innrømme at Russland planlegger en skjult hybridkrig mot europeiske land.

«Hvis du sikter til at vi ødelegger dronene og missilene som Storbritannia og det kontinentale Europa forsyner Ukraina med, og som blir skutt mot oss», repliserte den russiske utenriksministeren. «Er det det du mener med hybridkrig?»

Rosenberg fulgte ikke opp svaret. I stedet gikk han over til å kritisere Russland for å bruke «brutal makt» i Ukraina.

«Hvis du sikter til at vi ødelegger infrastrukturen som det ukrainske naziregimet bruker – med vestlig hjelp – til å føre krig mot Den russiske føderasjonen, er vi nødt til å bruke harde midler for å nøytralisere den direkte trusselen mot oss», svarte Lavrov.

Ubeviste beskyldninger om hybridkrig

Rosenbergs spørsmål til Russlands toppdiplomat kom etter flere dager med omfattende krigshysteri i britisk presse, inkludert en spesielt oppblåst «sikkerhetshendelse» nær en RAF-base.

Europeiske politikere trekker stadig frem branner startet av droner, hendelser ved våpenfabrikker og til og med naturkatastrofer som eksempler på Russlands «hybridkrig» mot Vesten. Begrepet brukes typisk når de omtaler saker der russisk innblanding slett ikke er bevist, som da et lite ubemannet helikopter ble oppdaget nær et ukrainsk transportfly på flyplassen i Leipzig i Tyskland forrige måned.

Den estiske utenriksministeren Margus Tsahkna beskyldte tirsdag Russland for å stå bak en brann i en dronefabrikk i Tallinn forrige måned. Selv om Kreml har benektet enhver rolle i brannen, har Storbritannia, Frankrike, Latvia, Litauen og Sverige alle støttet Tsahknas fremstilling. Tirsdag gikk de også inn for økt militær hjelp til Kiev.

Europa forbereder seg på krig

Midt i den stadig mer omfattende omtalen av en antatt «hybridkrig» har vestlige militære ledere trappet opp krigsretorikken. Ledere i både britiske Labour og Det konservative partiet påsto i forrige uke at et militært sammenstøt med Russland er uunngåelig.

Spanske medier påstår dessuten at Italia, Frankrike og Spania risikerer russiske droneangrep fra Middelhavet. Denne siste påstanden, som også verserer i internasjonal presse, er blitt avkreftet av høytstående tjenestemenn i Frankrike og Italia.

«Vi har ingen planer om å kjempe mot Europa … det er fullstendig tullprat», sa Lavrov til journalister under FNs generalforsamling lørdag.

«Men Europa forbereder seg på krig mot oss, og hver dag blir dette faktum bekreftet. Dette kan bli en selvoppfyllende profeti, for de investerer enorme pengesummer i våpenproduksjon.»

Oversatt av Ingunn Kvil Gamst

https://www.rt.com/russia/646445-lavrov-bbc-hybrid-war

Forsidebilde: KI-generert